Um dos maiores desafios para os profissionais intérpretes da língua de sinais é - sem dúvida - transmitir na interpretação a emoção que o texto pede. Nesta hora, as expressões faciais e corporais (um dos cinco parâmetros da língua de sinais) tomam o lugar que nas línguas orais é ocupado pelo tom de voz do orador. Fazer isso ao interpretar uma musica então é difícil "em dobro". No entanto, este blogueiro novato que vos escreve, encontrou um exemplo quase perfeito de expressões faciais e corporais. Vejam só:
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Diga o que pensa sobre esse artigo!